Veeda suveõhtu Narva linnuse ühes kaunimas paigas – ajaloolises Rondeeli galeriis, kust avaneb ainulaadne vaade linnuse läänehoovile ja ümbritsevale keskkonnale. See on koht, kus saab rahulikult aega veeta, nautida suvist õhtut ning luua meeldejäävaid hetki pere, sõprade või kallimaga.
„Linnusepiknik galeriis“ pakub võimalust broneerida laud neljaks tunniks ning nautida ajaloolise linnuse erilist atmosfääri omas tempos. Võta kaasa endale meelepärased joogid ja kerged piknikusuupisted ning veeda õhtu mugavalt sisustatud galeriis. Nii saad valida toidu ja joogid oma maitse ning eelarve järgi, samal ajal nautides kaunist vaadet, rahulikku õhkkonda ja üht Narva erilisemat paika.
Tegemist ei ole restorani ega banketiteenusega — see on lihtne ja meeleolukas piknikukogemus linnuse galeriis. Kohapeal on olemas mööbel, tualetid ja muuseumi valitud rahulik taustamuusika.
Laua broneering kehtib 4 tundi.
Kaasa võib võtta kergeid külmi suupisteid, näiteks puuvilju, juustu, küpsetisi, snäkke, võileibu ja muid lihtsaid piknikutoite. Palume arvestada, et kohapeal ei ole lubatud toitu valmistada, grillida ega kaasa võtta sooja toitu või suuremaid peotoite.
Alkoholi tarvitamine on lubatud mõõdukalt ja ainult täisealistele külalistele. Palume hoida rahulikku ja meeldivat õhkkonda — oma muusika, kõlarid ja valju heli ei ole lubatud. Galeriis mängib muuseumi valitud taustamuusika.
Kohtade arv on piiratud, seetõttu soovitame laud eelnevalt broneerida.
Ootame külalisi, kes soovivad nautida ilusat vaadet, head seltskonda ja rahulikku suveõhtut ajaloolises Narva linnuses.
-------
ENG
Spend a summer evening in one of the most beautiful places in Narva Castle — the historic Rondel Gallery, with a wonderful view of the castle’s western courtyard and its surroundings. It is a place to relax, enjoy a summer evening and spend memorable time with family, friends or someone special.
“Castle Picnic in the Gallery” gives you the opportunity to book a table for four hours and enjoy the unique atmosphere of the historic castle. Bring your favourite drinks and light picnic snacks — fruit, cheese, pastries, snacks, sandwiches or other simple treats. This format allows you to choose food and drinks according to your own taste and budget while enjoying a beautiful view, a peaceful setting and the atmosphere of Narva Castle.
This is not a restaurant or banquet service, but a cosy self-service picnic experience in the castle gallery. Furniture, toilets and calm background music selected by the museum are available on site.
The table reservation is valid for 4 hours.
You may bring light cold snacks only, such as fruit, cheese, pastries, snacks, sandwiches and other simple picnic foods. Please note that preparing food, grilling, bringing hot dishes, salads, large dishes or food intended for a full festive meal is not permitted on site.
Alcohol may be consumed in moderation and only by adult guests. We kindly ask you to maintain a calm and pleasant atmosphere: personal music, speakers and loud sound are not allowed. Background music selected by the museum will be played in the gallery.
The number of places is limited, so we recommend booking a table in advance.
We welcome guests who would like to spend a peaceful summer evening in the historic Narva Castle, enjoy a beautiful view and good company.
--------
RUS
Проведите летний вечер на исторической галерее башни Рондель — одном из самых живописных уголков Нарвского замка. Под деревянными сводами галереи открывается прекрасный вид на крепость и её окрестности. Здесь легко забыть о городской суете, провести время с семьёй, друзьями или любимым человеком и просто насладиться летним вечером.
«Пикник на галерее замка» — это возможность забронировать стол на четыре часа и провести несколько часов в особой атмосфере средневековой крепости.
Возьмите с собой любимые напитки и лёгкие закуски — фрукты, сыр, выпечку, снеки, бутерброды или другие угощения для пикника. Вы сами решаете, каким будет ваш стол: камерным, праздничным или совсем простым. Главное здесь — хорошая компания и необычная атмосфера исторического места.
Мы предлагаем простой формат самостоятельного пикника без ресторанного обслуживания и дополнительных сборов. На галерее уже есть мебель, рядом расположены туалеты, а настроение дополняет спокойная фоновая музыка. Всё остальное создаёте вы сами.
Обращаем внимание, что формат пикника предполагает лёгкие холодные закуски и напитки. Приготовление еды на месте, использование гриля, а также проведение больших застолий не допускаются.
Совершеннолетние гости могут принести с собой алкогольные напитки для умеренного употребления во время пикника. Чтобы сохранить спокойную атмосферу для всех посетителей, просим не использовать собственные колонки и музыкальное оборудование. На галерее звучит фоновая музыка, подобранная музеем.
Количество столов ограничено, поэтому рекомендуем бронировать их заранее.
Иногда для хорошего вечера достаточно любимой компании, корзины для пикника и красивого места. Будем рады видеть вас в Нарвском замке!
